الإدارة المتكاملة للموارد المائية بالانجليزي

• integrated water resources management

• الإدارة    administering; adm ...
• المؤتمر الدولي المعني بالإدارة المتكاملة للموارد المائية    international conf ...
• دليل الأمم المتحدة بشأن الإدارة المتكاملة للموارد المائية    united nations gui ...

أمثلة

1. Failure to match responsibilities, authority and capacities for action are all major sources of difficulty with implementing IWRM.
   ويشكل عدم مطابقة المسؤوليات والسلطات والقدرات اللازمة للعمل جميع المصادر الرئيسية لصعوبة تنفيذ الإدارة المتكاملة للموارد المائية.
2. Failure to match responsibilities, authority and capacities for action are all major sources of difficulty with implementing IWRM.
   ويشكل عدم مطابقة المسؤوليات والسلطات والقدرات اللازمة للعمل جميع المصادر الرئيسية لصعوبة تنفيذ الإدارة المتكاملة للموارد المائية.
3. As such, IWRM is a comprehensive, participatory planning and implementation tool for managing and developing water resources in a way that balances social and economic needs, and that ensures the protection of ecosystems for future generations.
   وعلى هذا النحو، فإن الإدارة المتكاملة للموارد المائية هي أداة شاملة للتخطيط والتنفيذ التشاركي لإدارة وتنمية الموارد المائية بطريقة توازن بين الاحتياجات الاجتماعية والاقتصادية، وتضمن حماية النظم الإيكولوجية للأجيال القادمة.
4. An IWRM approach is consequently cross-sectoral, aiming to be an open, flexible process, and bringing all stakeholders to the table to set policy and make sound, balanced decisions in response to specific water challenges faced.
   ومن ثم فإن نهج الإدارة المتكاملة للموارد المائية هو نهج شامل لعدة قطاعات يهدف إلى أن يكون عملية مفتوحة ومرنة، ويجمع جميع أصحاب المصلحة على الطاولة لوضع السياسات واتخاذ قرارات سليمة ومتوازنة استجابة للتحديات المحددة التي تواجه المياه.